Un bug est une erreur dans le programme d’un jeu, qui provoque un comportement imprévu : personnage coincé dans un mur, quête impossible à terminer, plantage. Le glitch désigne plutôt l’effet visible de ce bug, souvent étrange, parfois exploitable par les joueurs.
Un insecte dans la machine
Bug veut dire « insecte » en anglais. Les ingénieurs l’employaient déjà pour parler des pannes, et une anecdote célèbre de 1947 l’a popularisé : une équipe d’informaticiens de Harvard a retrouvé un papillon de nuit coincé dans un relais de son ordinateur, et l’a collé dans son journal de bord avec une note amusée. Glitch, lui, vient de l’argot technique américain et désigne un petit dysfonctionnement passager.
Du bug gênant au glitch culte
Certains bugs ruinent une partie, d’autres deviennent légendaires. Dans Pokémon Rouge et Bleu, un glitch faisait apparaître MissingNo., un Pokémon pixelisé qui n’aurait jamais dû exister et qui dupliquait les objets du joueur. Les joueurs l’ont adoré, au point d’en faire une figure de la culture Pokémon.
Les glitchs sont aussi l’outil favori du speedrun, qui s’en sert pour traverser les murs. Les bugs, eux, se corrigent par patch, et sont attendus dans un jeu en early access.
Questions fréquentes
Quelle différence entre bug et glitch ?
Le bug est l’erreur dans le code, le glitch son effet visible en jeu. Les deux mots s’emploient souvent l’un pour l’autre.
Exploiter un glitch, est-ce tricher ?
En solo ou en speedrun, non. En ligne, cela peut être sanctionné si cela donne un avantage sur les autres joueurs.
